Anexo:Episodios de Las Vegas

Las Vegas es una serie de televisión estadounidense que se emitió en NBC del 22 de septiembre de 2003 al 15 de febrero de 2008, con un total de 106 episodios emitidos en 5 temporadas. Se centra en un equipo de personas que trabajan en el ficticio Montecito Resort & Casino en Las Vegas, Nevada, lidiando con problemas que surgen dentro del mundo laboral, que abarca desde valet parking y administración de restaurantes hasta seguridad de casinos.

En la última temporada, sólo se rodaron 19 episodios de los 22 previstos originalmente cuando se canceló la serie en 2008. El último episodio terminó con un final en suspenso en el que quedaron muchas historias sin resolver.

Temporadas

Temporada		Episodios		Emisión original
				Primera emisión	Última emisión
	1	23		22 de septiembre de 2003	17 de mayo de 2004
	2	24		13 de septiembre de 2004	23 de mayo de 2005
	3	23		19 de septiembre de 2005	12 de mayo de 2006
	4	17		27 de octubre de 2006	9 de marzo de 2007
	5	19		28 de septiembre de 2007	15 de febrero de 2008

Episodios

Temporada 1 (2003–04)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
1	1	«Pilot» «Piloto»	Michael W. Watkins	Gary Scott Thompson	22 de septiembre de 2003
Ed Deline está de lo más ocupado, pero lo que más le preocupa es que acaba de encontrarse a a su hija con Danny McCoy -su protegido- en la cama. El castigo al chico se lo dará a su manera: además de hacerle buscar a un cliente desaparecido, tendrá que investigar a un par de jugadores extrañamente afortunados, encontrar el regalo perfecto para el treinta aniversario de unos clientes y quedar bien con 'la familia'.
2	2	«What Happens in Vegas Stays in Vegas» «Lo que pasa en Las Vegas, se queda en Las Vegas»	Michael W. Watkins	Gary Scott Thompson	29 de septiembre de 2003
Ed Deline se encuentra en un dilema, ya que se aloja en el casino el conservador senador Henderson, que allí se da a todo tipo de excesos, y en sus manos recae la responsabilidad de que lo que hace no se divulgue. Por otro lado, se encuentra en el desierto el cuerpo del mejor amigo de Danny, Greg. Danny se propone buscar al asesino le cueste lo que le cueste.
3	3	«Donny, We Hardly Knew Ye» «Donny, apenas te conocimos»	Kevin Hooks	Gardner Stern	6 de octubre de 2003
Ed Deline trata de ayudar a su primo Donny, ya que este se ha enamorado de una mujer que lo único que quiere es estafarle. Mientras tanto, en medio de la convención de Ferrari que se celebra en El Montecito, Danny descubre que un cliente está a punto de comprar un coche robado.
4	4	«Jokers and Fools» «Comodines y tramposos»	Timothy Busfield	Rebecca Rand Kirshner	13 de octubre de 2003
En el torneo de Black Jack, Ed Deline, Danny McCoy y Nessa tratan de atrapar al jefe de una banda muy importante de estafadores. Mary, en cambio, sólo piensa en lo que le ha dicho el psíquico del casino, Anton, acerca de su futuro.
5	5	«Groundhog Summer» «El verano de la marmota»	Michael W. Watkins	Gary Scott Thompson, Matt Pyken y Michael Berns	20 de octubre de 2003
El verano de la Marmota, últimas semanas de la época estival, coincide con el Congreso de la Ciencia Ficción. Danny y Ed intentan dar caza a un depredador sexual que droga a las chicas para, luego, aprovecharse de ellas.
6	6	«Semper Spy» «Siempre espía»	Guy Norman Bee	Matt Pyken y Michael Berns	3 de noviembre de 2003
Para sorpresa de todos, Ed se toma unas vacaciones, dejando a su protector Danny como responsable. Será una prueba de superación para el ex marine. Mientras, Mike es el amuleto de un jugador en racha.
7	7	«Pros and Cons» «Pros y contras»	Greg Yaitanes	Daniel Arkin	10 de noviembre de 2003
Una timadora se aprovecha de la compasión y de la buena voluntad de Delinda para estafarla. La atractiva estafadora le dio fichas falsificadas a cambio de dinero efectivo. Mary intenta ayudar a una pareja a conseguir entradas para ver al legendario Wayne Newton y de paso les ayuda a algo más.
8	8	«Luck Be a Lady» «Pórtate como una dama»	Michael W. Watkins	Kyle Harimoto	17 de noviembre de 2003
El casino tendrá una visita muy importante, una cantante de pop. La cantante necesitará un acompañante oficial que será Mary, puesto que está amenazada de muerte. Sam intenta desalojar a un rico hombre de negocios que se niega a jugar en el casino.
9	9	«Year of the Tiger» «El año del tigre»	Perry Lang	Adele Lim	1 de diciembre de 2003
Usando su talento, Sam atrae a un importante jugador japonés al Montecito, al cual acompañan sus dos díscolas hijas, de las que se hará cargo Danny, pero las cosas se complican cuando descubren que un asesino intenta acabar con sus vidas. Al mismo tiempo, Mary intenta organizar una boda. Mike salva a una mujer borracha y después ella le demanda.
10	10	«Decks and Violence» «Barajas y violencia»	Guy Norman Bee	Vanessa Reisen	15 de diciembre de 2003
Se celebra el Campeonato Mundial de Póker y Mike trata de ayudar a un viego amigo que viene a concursar. Habrá un espectáculo de magia donde el mago hará desaparecer a su mujer, pero luego no consigue traerla de vuelta. Para salvar el show, Ed y Danny tratarán de encontrarla.
11	11	«Blood and Sand» «Sangre y arena»	Frederick King Keller	David Graziano	5 de enero de 2004
Se celebra un campeonato de boxeo muy importante para el casino. Pero puede que se cancele ya que se ha producido el robo de una prótesis de uno de los managers. Si no se soluciona esto, el campeonato se cancelará.
12	12	«Hellraisers & Heartbreakers» «Vaqueros y ladrones»	Timothy Busfield	Matt Pyken y Michael Berns	12 de enero de 2004
En medio de la celebración del Honky Tonk, un viejo miembro de la CIA llega al casino e intenta revolucionar todo el sistema de seguridad, pero el problema surge cuando un 'hacker' aprovecha este momento para hacer de las suyas. Mary, mientras, da la bienvenida a un cómico nuevo.
13	13	«The Night the Lights Went Out in Vegas» «La noche del gran apagón en Las Vegas»	Craig Zisk	Gary Scott Thompson	26 de enero de 2004
Se produce un apagón eléctrico general en toda Las Vegas. El Montecito se ve obligado a cerrar sus puertas. En medio de toda la oscuridad, un invitado del casino aparece muerto. Con las luces apagadas, Danny y Mary -encerrados en un ascensor- parece que todavía tienen cosas de las que hablar y a lo mejor algo más. Sam, para poder acompañar a dos clientes que van al Montecito, juegan durante 48 horas de corrido y vuelven a su casa, estuvo tomando pastillas de cafeína y éstas le pasan factura durante el apagón, volviéndola loca y plantándole la idea de que Ed planeó dicho apagón para que Delinda y Nessa la maten.
14	14	«Things That Go Jump in the Night» «Cosas que suceden en la noche»	Paul Shapiro	Gardner Stern	2 de febrero de 2004
Un suicida pretende quitarse la vida en el casino, así que Danny y Ed tratan de ayudarle para que no cometa ese terrible error. Al margen de todo esto se encuentra Sam, que se siente atraída por uno de los clientes del casino y, justo cuando empieza a haber algo más entre, ellos aparece su prometida.
15	15	«Die Fast, Die Furious» «Muere rápido, muere furioso»	Tucker Gates	Adele Lim y Kyle Harimoto	9 de febrero de 2004
El actor Jean Claude Van Damme acude al Montecito para rodar una película. El problema aparece cuando en una de las secuencias sufre un pequeño accidente. Ed y Danny se alarman por el suceso y también porque el dueño del casino competidor aprovecha este momento para apropiarse del pez gordo del Montecito.
16	16	«New Orleans» «Nueva Orleans»	Timothy Busfield	Gary Scott Thompson	16 de febrero de 2004
Ed Deline se ve obligado a pagar la deuda que ha dejado una persona muy importante en el casino. Tendrá que reunir 5 millones de dólares en tan sólo 36 horas. Mientras, en el casino se respira un ambiente mucho más cálido, ya que Mike trata de organizar una Competición de Camisetas Mojadas.
17	17	«You Can't Take It with You» «No puedes llevártelo contigo»	Greg Yaitanes	Keith Kaczorek	1 de marzo de 2004
Toca el gran premio en el Montecito, pero no todo lo que trae consigo son alegrías. Tras recibir el premio, el ganador sufre un infarto y muere. Cuando acude su esposa para reclamar el cuerpo de su marido se percata de que ni el cuerpo ni el dinero están. En medio de todo esto, aparece de visita de la madre de Ed Deline.
18	18	«Nevada State» «Estado de Nevada»	Timothy Busfield	Daniel Arkin y Vanessa Reisen	15 de marzo de 2004
Sam es llamada para declarar en contra de un asesino que no duda en amenazarla. Danny y Ed tratarán de hacer todo lo posible para protegerla. Por otro lado, Nessa discutirá con tres aficionados al Manchester United acerca del juego del equipo en cuestión.
19	19	«Sons and Lovers» «Hijos y amantes»	David Solomon	Gardner Stern	22 de marzo de 2004
A uno de los invitados más importantes del casino Montecito le han robado la cartera. Danny, Sam y Ed tratan de encontrarla, pero entonces aparece un desconocido que va a devolverla. Danny y Sam le recompensan por esta buena acción. Mientras, Ed tiene grandes sospechas de su mujer.
20	20	«The Strange Life of Bob» «La extraña vida de Bob»	Michael Grossman	David Graziano y Rebecca Rand Kirshner	19 de abril de 2004
Nessa comienza a enamorarse de un empleado del Montecito. Tan solo conoce su nombre: Bob. Empieza a presionar a su hombre misterioso con el fin de saber más acerca de él. Pero cuando descubre que su nuevo 'amor' está amnésico acude a Ed para que éste le cuente la verdad de todo. En el hotel hay una persona que se dedica a sacar fotos íntimas de Nessa y colgarlas en Internet. Danny se entera de que en estas fotos también sale Delinda y se va a la caza y captura de este individuo y de su cámara. Sam conoce al campeón del mundo de comer y hablando con él se convence de participar en uno ella misma, con Mike como entrenador.
21	21	«The Family Jewels» «Las joyas de la familia»	Timothy Busfield	Eva Nagorski	26 de abril de 2004
Danny encarga a Mike que resuelva el misterioso robo de los diamantes de un cliente valoradas en 5 millones de dólares. Mientras tanto, llega uno de los clientes más importantes del casino y con él la sorpresa de su próximo enlace. Su prometida trata de hacer que deje el juego. Sam, Delinda y Mary harán todo lo posible por demostrarle a este cliente que el verdadero amor que él busca reside en su asistente. Un psicólogo aparece en el Montecito con la intención de hacer un examen para conocer el estado mental del equipo de Ed Deline.
22	22	«The Big Bang» «La gran explosión»	Allison Liddi	Matt Pyken y Michael Berns	10 de mayo de 2004
Por fin ha llegado la primavera al Montecito y con ella la esperada inauguración de la piscina. Se trata sin lugar a dudas de uno de los días del año con más trabajo para el casino. Nessa conoce a un hombre muy extraño en una mesa de Black Jack. Al desconfiar de él, avisa a Ed Deline llamándole como si fuera un cliente normal del hotel. Ed descubre que el hombre tiene una bomba. Danny y la policía deben colaborar con Ed sin que el hombre bomba se dé cuenta. Mientras tanto, Delinda tiene problemas con Gunter, un cocinero estrella que no se siente en un buen momento.
23	23	«Always Faithful» «Siempre fieles»	Timothy Busfield	Gary Scott Thompson	17 de mayo de 2004
Danny es llamado a filas por los marines y tiene 24 horas para dejarlo todo en orden. En medio de todo esto, Mary recibe la visita de su padre. Al averiguar que tiene dos hijas pequeñas, Mary decide decirle a su actual mujer lo que le hizo a ella. Preparan una fiesta de despedida para Danny, quien le pide a Ed que sea el ejecutor de su testamento, le da las llaves del coche a Mike, dice adiós a todos y se marcha a ver a Mary. Hacen el amor apasionadamente y ella le dice que le quiere. Finalmente, Danny queda con Mike y da su última vuelta por Las Vegas...

Temporada 2 (2004–05)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
24	1	«Have You Ever Seen the Rain?» «¿Has visto llover alguna vez?»	Craig Zisk	Gary Scott Thompson	13 de septiembre de 2004
Para sorpresa de todos y especialmente de Mary, Danny regresa de la guerra. Aunque el recuerdo de la guerra le atormenta y le hace actuar de forma distinta. Empieza a preocupar a todos, sobre todo a Ed y a Mary. Un grupo de hombres tiene un comportamiento extraño en el hotel y uno de ellos es retenido por el equipo de seguridad, que descubre que lleva un chip de una tecnología muy avanzada bajo su piel. Por otra parte, Sam y Delinda tienen sus más y sus menos: Sam quiere celebrar la fiesta de la reunión de funerarias en el Mystique, pero Delinda no quiere que llenen su Club, el mejor de la ciudad, de pompas fúnebres.
25	2	«The Count of Montecito» «El cuento de Montecito»	Daniel Sackheim	Gardner Stern	20 de septiembre de 2004
La historia se centra en Fred Puterbaugh, un nuevo rico que debe su fortuna al Montecito. Ahora no puede olvidar a Nessa y ha vuelto a Las Vegas con la intención de salir con ella. Nessa no está por la labor pero Fred terminará trabajando gratis en el Mystique. Por otro lado, el equipo de marketing cree que chicas en top less en la piscina son buenas para que el casino gane más dinero. Por otra parte, el equipo de seguridad del casino sospecha de una mujer que está ganando mucho dinero en la mesa de black jack, pero aunque la están investigando todos, no consiguen encontrar la trampa.
26	3	«Blood Is Thicker» «La sangre es más espesa»	Allison Liddi	Matt Pyken	27 de septiembre de 2004
La policía acude al Montecito y para sorpresa de todos detiene a Big Ed Deline, Presidente de Operaciones del Casino. Le acusan del asesinato de un científico, Ed no lo ha hecho pero el asesino dejó pruebas irrefutables que prueban su culpabilidad. La CIA parece esconderse detrás del asesinato y sólo Mike y Danny pueden ayudar a Big Ed a encontrar al verdadero asesino y así probar su inocencia. Mike y Danny deben presionar a viejos agentes de la Central de Inteligencia para averiguar cuál es la razón de que alguien quiera incriminar a Ed. Por otra parte el equipo del casino ha comprado una casa como inversión y ahora quieren alquilarla. Elegir a las personas adecuadas es un trabajo complicado.
27	4	«Catch of the Day» «La pesca del día»	Peter O'Fallon	Michael Berns	4 de octubre de 2004
Sam se ve obligada a cruzarse todo el país ya que han robado el pedido de langostas que había encargado para una boda muy importante. Danny y Mike juegan a detectives para averiguar por qué y quien ha cometido semejante cosa. El novio de la infancia de Delinda aparece para decir que se está muriendo de cáncer y que su último deseo es acostarse con ella. Mary contrata a Michael Buble para cantar en la boda, pero le costará trabajo convencerle de que cante ya que lo que él desea hacer es un número cómico o hacer de mimo.
28	5	«Good Run of Bad Luck» «Una buena racha de mala suerte»	Stephen Williams	Kim Newton	11 de octubre de 2004
Danny decide ayudar a la esposa de un ex marine al cuidar a su bebé de 8 meses mientras ella acude a una entrevista, pero comienza a preocuparse cuando esta parece que no va a regresar. Sam recibe a Bernard Taylor quien intencionadamente tira todo su dinero por el desagüe para que el hijo de su esposa reciba en el divorcio la mitad de nada. Mary, Nessa y Delinda se van en busca de un preciado tesoro en el desierto, pero se quedan atrapadas hasta que Clint Balck las rescata de la pesadilla.
29	6	«Games People Play» «Otros juegos»	Jeff Woolnough	Adele Lim	18 de octubre de 2004
Nessa se queda alucinada cuando una mujer misteriosa aparece para decirle que su padre está vivo y que quiere verla. Ella empieza a preguntarse sobre lo que Ed le ha dicho acerca del paradero de su padre. Todo esto afectará al casino entero. En una convención de videojuegos, Sam, Danny y Mike tendrán que denunciar varios delitos de plagio a la polícia. Mary se hace amiga de una clienta que perdió a su marido hace 10 años pero quiere manter su recuerdo vivo.
30	7	«John Fortenberry» «Los Montecito Lancers»	Greg Yaitanes	Kyle Harimoto	1 de noviembre de 2004
Mientras preparan al equipo de fútbol del casino para la Liga de Casinos, Danny y Mike se percatan de que ha desaparecido uno de los empleados, un aspirante a ser inventor al que sus hobbies podría haber metido en serios problemas. Ed supervisa esta búsqueda, ya que se trata del padre de uno de los chicos del equipo. Sam empieza a hacerse amiga de la novia del dueño del otro casino, Gavin Brunson, hasta que se da cuenta de que ésta sólo quería hacer que la despidiesen.
31	8	«Two of a Kind» «Tal para cual»	Allison Liddi	Michael Berns y Gary Scott Thompson	8 de noviembre de 2004
Ed, Danny y Mike se unen al equipo de investigación de 'Crossing Jordan', al frente del cual están la doctora Jordan Cavanaugh y el detective Woody Hoyt, para resolver el asesinato de un jugador de alto standing. El misterio se intensifica cuando averigüan que su esposa no es la única mujer que quiera verle muerto. Mientras, Snoop Dogg intenta convencer a Delinda para que le dejen usar el Montecito como escenario para su próximo vídeo musical. Ed debe tratar de complacer a su esposa Jillian, que se ha ido a vivir al Montecito mientras su casa está en obras de reforma.
32	9	«Degas Away with It» «Se han llevado un Degas»	Peter Markle	Gardner Stern y Matt Pyken	15 de noviembre de 2004
Ed hace uso de sus antiguos contactos y algunas tácticas de cuando era pequeño para atrapar al hombre que robó una pieza de arte de gran valor del Montecito. Esta búsqueda le lleva a una inevitable reunión con su antiguo socio, Jack Keller, en quien no se puede confiar. Mientras, Danny y Mike se ven envueltos en una pelea y en medio de una pelea de enamorados. Sam organiza una fin de semana exótico para una pareja de jóvenes enamorados pero todo termina cuando Sam sonríe.
33	10	«Silver Star» «Estrella de plata»	Robert Duncan McNeill	Gary Scott Thompson	29 de noviembre de 2004
Ed y Mike encuentran pistas sobre un posible secuestro. Sus investigaciones les conducen a un hombre con un pasado criminal y además le hace recordar a Mike algo muy desagradable de su infancia. Danny y Mary se escapan a una fin de semana romántico en Los Ángeles entre los rumores de que puede que vuelvan casados. Delinda se enamora del grupo Polyphonic Spree y sobre todo del cantante principal, Tim Delaughter.
34	11	«My Beautiful Launderette» «Mi hermosa lavandería»	Peter O'Fallon	Vanessa Reisen	6 de diciembre de 2004
Sam se relaciona con un grupo de personas cuando se da cuenta de que uno de ellos está pasando droga por todo el casino. Cuando Ed se entera, Sam decide ayudar al FBI para capturar a varios jefes de la banda. Mike está convencido de que ha encontrado a la mujer de sus sueños y hace lo que sea para salir con ella. Delinda conoce y cae en las redes de Cody Barnes, un atractivo campeón de rodeo.
35	12	«When You Got to Go, You Got to Go» «Cuando tienes que ir, tienes que ir»	Bryan Spicer	Matt Pyken	3 de enero de 2005
Ed Deline ha sido secuestrado. Ante esta difícil situación, Danny y Mike emprenden en silencio una frenética lucha contrarreloj para rescatar a su jefe. Ninguno de los dos quiere que la noticia se dé a conocer ya que Ed podría correr todavía más peligro si alguien más se involucrara en el caso. Mientras tanto en el casino el Montecito, Sam debe agradar a unos clientes vip, una pareja de enamorados a los que se les ha antojado casarse. Además, todos los trabajadores del Montecito están entusiasmados con la inminente llegada del grupo musical Durán Durán.
36	13	«Sperm Whales and Spearmint Rhinos» «Esperma, streapers y homicidio»	James A. Contner	Kim Newton	10 de enero de 2005
El caos está servido cuando Danny y Delinda encuentran a un huésped que supuestamente se ha suicidado. Delinda decide llegar al fondo del asunto y comienza a investigar. Todo apunta a que ha sido un asesinato. Le pide a Danny y a Ed que intenten encontrar al asesino exponiéndose al peligro que eso supone. Mientras, Sam se ocupa de un magnate que está obsesionado con la limpieza hasta tal punto que amenaza con irse del hotel cuando de repente aparece un mechón del pelo de Sam en su camisa. Mike se encuentra con su exnovia de la universidad y ella le hace una extraña petición.
37	14	«The Lie Is Cast» «La mentira está lanzada»	Brad Turner	Gardner Stern	17 de enero de 2005
El casino se viste de largo con una gran fiesta. Todos se lo están pasando bien, pero Delinda pide a Danny que acompañe a una clienta borracha a su habitación. Danny está también borracho y la mujer trata de acostarse con él, pero Danny la rechaza. Sin embargo, Danny al día siguiente no podrá recordar todo con exactitud y descubrirá que la mujer resulta ser una arpía. Ed decide expulsar a la mujer del hotel. En venganza, la mujer denuncia a Danny por violación.
38	15	«Whale of a Time» «Pasarlo a lo grande»	Paul Holahan	Michael Berns	24 de enero de 2005
Ed recibe una visita inesperada de una antigua compañera de trabajo. Su mera presencia pone a todos en peligro. Danny y Mike son los encargados de proteger a la misteriosa mujer pero pronto se darán cuenta de que no es tan fácil como pensaban. Delinda y Nessa se fijan en el mismo jugador y compiten para ver cual se queda con él. Todo empezó como un simple juego pero resulta ser muy distinto. Por otro lado, una novia deja plantado a su futuro marido en el altar y Mary hará todo lo posible para que su estancia no sea del todo desastrosa.
39	16	«Can You See What I See» «¿Puedes ver lo que veo yo?»	Tawnia McKiernan	Matt Pyken	7 de febrero de 2005
El hotel se adentra en una de las semanas más flojas del año por lo que Ed decide intercambiar los papeles de los empleados para que vean las cosas desde otra perspectiva. Delinda hace de Ed, acude a una reunión en su nombre que resulta ser todo menos divertido. Mientras, Sam y Mary se encargan de la vigilancia. A Danny le encargan el casino y se encuentra con un antiguo amigo del colegio que extrañamente está teniendo mucha suerte jugando. A Ed le han puesto una multa de tráfico y Mike intenta resolver el asunto. Pero lo que no sabían es que existen pruebas de que Ed cometiese la infracción.
40	17	«Tainted Love» «Amor imperfecto»	Allison Liddi	Gary Scott Thompson	14 de febrero de 2005
Sam está hasta la coronilla de ocuparse de una millonaria que se aloja en el Montecito. Al tener mucho trabajo con ella no tiene tiempo para ocuparse de nada más por lo que pasa sus obligaciones a Mary y Delinda. Pero todo empieza a desmadrarse cuando se dan cuenta de que la billonaria está haciendo trampas en las carreras de caballos. Sam se quiere morir del disgusto cuando se entera de que ella es la mujer de Casey, aunque están separados desde hace siete años. Mientras a Ed le toca encargarse de asuntos legales el mismo día de San Valentín y también tiene que soportar a la chismosa de su esposa que se cree que todo es una excusa para no celebrar el día de los enamorados. A pesar de los esfuerzos de Ed por salirse del problema judicial, el juez se niega y Ed tendrá que confiarle todo su imperio a Mike.
41	18	«To Protect and Serve Manicotti» «Proteger y servir a Manicotti»	Paul Michael Glaser	Gardner Stern	21 de febrero de 2005
La madre de una de las show girls del Montecito sufre un incidente con unos gánsteres por lo que Ed pide ayuda a su gran amigo Frank 'El reparador' para evitar que ocurra algo. Ed y Frank deciden acudir a la zona de los gánsteres donde Ed descubre que el jefe del grupo es un antiguo amigo. Danny y Mike trabajan sin parar para recuperar 100.000 dólares que les han robado a punto de cuchillo. Una vez que conocen la identidad del ladrón Danny organiza un plan para recuperar el dinero antes de que Ed se entere de la verdad. Mientras, Joe Regan visita el casino en busca de un poco de R & R. Sam, Delinda y Nessa están desesperadas por ser concursantes en su programa por lo que competirán entre las tres para ver en cual de ellas se fija Joe Regan.
42	19	«One Nation, Under Surveillance» «Una nación bajo vigilancia»	Brad Turner	Vanessa Reisen	14 de marzo de 2005
Un Senador se aloja en el Montecito para dar una conferencia. El político es amigo de Danny y acude a él en busca de ayuda. Alguien le ha tendido una trampa y le han fotografiado con una mujer en una situación comprometida. Por otra parte, Ed teme que Sam esté involucrada en el narcotráfico, ya que la han visto en las barriadas de la ciudad. Mientras tanto, en la sala de juegos, ha nacido una nueva estrella. Un hombre que jamás se arriesgó en su vida va a apostar todo lo que tiene a la ruleta rusa. La televisión se ha fijado en él y su historia emociona a muchas personas, sobre todo a Mary.
43	20	«Hit Me!» «Deme otra carta»	Tim Matheson	Michael Berns y Kim Newton	28 de marzo de 2005
Nessa ha detectado a un hombre que juega en el Montecito y que gana siempre que va. Juega en una mesa inteligente, un ingenio electrónico con sofisticados sistemas informáticos que detectan cualquier intento de trampa. Ed y Danny deciden investigar el caso: aunque la mesa no sea propiedad del casino nadie debe hacer trampas en el Montecito. Mientras tanto, Sam trata de solucionar un extravagante problema. Uno de sus clientes vip ha manchado su esmoquin de poliéster verde. Es un esmoquin de la suerte y Sam debe conseguir que lo limpien o no jugará.
44	21	«Hide & Sneak» «Escóndete y chívate»	Rick Wallace	Keith Kaczorek	25 de abril de 2005
Ed cree que alguien se ha metido en el sistema de vigilancia del Montecito y que ahora les están espiando. Le pide a Danny y a Mike que se encarguen de resolver esto. Mientras, Sam es seducida por una jugador de alto standing y de repente éste aparece misteriosamente en su habitación. Delinda acompaña a su tímido primo amish que ya se va a ir de Vegas pero no sin antes acudir a un club de estríperes y luego de vuelta a su sencilla vida.
45	22	«Letters, Lawyers and Loose Women» «Cartas, abogados y mujeres sueltas»	Tawnia McKiernan	Matt Pyken	2 de mayo de 2005
Mary conoce a su admirador secreto pero para llegar al romance antes tendrá que pasar por unos asuntos legales. Un invitado pierde su anillo de bodas y Mike decide ayudarle a buscarlo investigando el local en donde lo perdió. Al mismo tiempo, Danny y Ed hacen sus propias investigaciones para respetar la última voluntad de justicia de un amigo.
46	23	«Magic Carpet Fred» «La magia y Fred»	Robert Duncan McNeill	Gardner Stern	9 de mayo de 2005
El billonario Fred Puterbaugh vuelve al Montecito con su nueva novia la cantante Ashanti y con ellos traen la diversión. Pero cuando Ed y Danny averigüan por qué ha vuelto el billonario lo que menos les importa es la gran actuación de la cantante; ya que Fred vino a comprar The Montecito Resort & Casino. Mientras un mago usará sus dotes para ayudar a Ed a capturar a un ladrón. Sam encuentra un nuevo significado para las palabras 'artimañas femeninas' cuando la esposa de un jugador visita el spa del casino. Como el Montecito está en venta y no sólo Fred Puterbaugh está interesado ya que hay 3 o 4 compradores más, todos temen por sus trabajos.
47	24	«Centennial» «Centenario»	David Solomon	Gary Scott Thompson	23 de mayo de 2005
Delinda acompaña a Nessa a Inglaterra a seguirle el rastro a su padre. Mary conoce a un admirador secreto suyo y se va a vivir con él a una de las cabañas de la cadena de cabañas que los padres de él posee. Danny se entera de que su padre ha muerto y trata de hacer lo posible para superar la noticia. El Montecito tiene un nuevo dueño que lo pretende derrumbar, para luego no se sabe qué hacer. El Montecito cierra sus puertas por segunda vez en su historia, pero no por un apagón... Nota: esta es la última aparición de Marsha Thomason como Nessa Holt.

Temporada 3 (2005–06)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
48	1	«Viva Las Vegas» «¡Viva Las Vegas!»	David Solomon	Gary Scott Thompson	19 de septiembre de 2005
Para sorpresa de sus empleados, casi nadie fue despedido; y su nueva dueña, Mónica Mancusso, lo ha vuelto a construir. Mientras que Ed y Mike trabajan para solucionar un problema de falsificación de chips. Tras los consejos del contable de Danny, éste se ve obligado a vender la casa de su padre. Más tarde el contable se une a una partida de pocker cuando a uno de la mesa le roban. Mónica Mancuso, quiere despedir a uno de los empleados del casino porque siempre reparte cartas buenas.
49	2	«Fake the Money and Run» «Falsifica el dinero y corre»	Tim Matheson	Gardner Stern	26 de septiembre de 2005
Ed queda con el contable del casino pero no le presta nada de atención ya que solamente puede pensar en el problema de seguridad que incluye a hombres con máscaras de plástico. Danny ha dejado su trabajo en el Montecito para trabajar en la empresa de su difunto padre, Construcciones McCoy. Mónica intentará convencerle para que regrese.
50	3	«Double Down, Triple Threat» «Apuesta doblada, triple amenaza»	Paul Michael Glaser	Matt Pyken	3 de octubre de 2005
Danny está con el jugador de blackjack Gabe Labrador quien lleva una peluca y está contando las cartas. El hombre no quiere parar y dice que no puede para hasta que gane mucho dinero para poder pagar el rescate de su hija secuestrada. Ed, Mike y Danny y un policía de la Metro trabajan para ayudarle aunque no estén del todo seguros si está diciendo la verdad. Mary sigue ayudando a Danny con los asuntos de su padre. Ella sigue saliendo con Jake. Un cliente que ha ganado mucho dinero quiere devolverlo pero luego no quiere y así sucesivamente. Sam y Woody (Crossing Jordan) se están llevando muy, muy bien.
51	4	«Whatever Happened to Seymour Magoon?» «¿Qué fue de Seymour Magoon?»	Jefery Levy	Kim Newton	10 de octubre de 2005
En el Montecito se celebra una competición canina y Ed es el anfitrión, aunque ha accedido solamente para contentar a su mujer. Todos se vuelcan con el concurso, ya que hay muchos perros en el casino y hasta Sam tendrá que ocuparse del gran danés de uno de sus clientes. Mientras, Mónica y Danny intentan que Dottie, una mujer de ochenta años, decida vender su casa, que está justo en medio del campo de golf del casino. Mónica le hará una suculenta oferta que no podrá rechazar, aunque durante la demolición de la casa descubren un cadáver entre los escombros.
52	5	«The Big Ed De-cline» «La decadencia de Ed Deline»	Tawnia McKiernan	Matthew Miller	17 de octubre de 2005
El médico está preocupado por la salud de Ed y le dice que se tome las cosas con más calma. Mike intenta ligar con una señora llamada Desiree, intenta conquistarla llevando de paseo en un coche lujoso con champán y todo. Monica contrata a Juliette Duchey para supervisar todas actividades que no tengan que ver con el juego. esto no le sentará bien a Sam que ya no tiene tanta libertad como solía tener. El hermano de Sam, Bobby, aparece en el casino y las cosas no van tan bien entre ellos. Alguien se hace pasar por Ed y se gasta su dinero. Danny le ayuda averigüar quien es.
53	6	«The Real McCoy» «Una estafa auténtica»	Félix Enríquez Alcalá	Vanessa Reisen	24 de octubre de 2005
El hermano de Sam se va a quedar más tiempo de lo esperado en Las Vegas, ha conocido a alguien y curiosamente es la dueña del Montecito, Mónica. Danny sigue empeñado en encontrar a la mujer que aparece con su padre en varias fotos y cuando lo hace descubre que está enferma y llena de deudas médicas. Mientras, en el casino la situación es cada vez más tensa puesto que la directora contratada por Mónica no hace nada más que inmiscuirse en el trabajo de todos. Ed intentará por todos los medios apagar cada fuego que ésta provoca.
54	7	«Everything Old Is You Again» «Todo lo antiguo me recuerda a nosotros»	David Solomon	Gardner Stern	7 de noviembre de 2005
Gracias a la imaginación de Danny, todos regresan al pasado, a los años sesenta, cuando el Montecito se llamaba El Jubilee. Vuelven las viejas formas de resolver los problemas, desde pillar a los tramposos con prismáticos, hasta chantajear a la comisión del juego. Todos tienen los empleos más curiosos: Ed, cómo no, es el jefe, en cambio Danny tendrá otro empleo y se ocupará del entretenimiento, mientras que Mike será el jefe de seguridad. Incluso Mary es tan sólo una camarera y Sam una chica de compañía.
55	8	«Bold, Beautiful & Blue» «Llamativo, bello y azul»	Jeff Woolnough	Matt Pyken	14 de noviembre de 2005
El complejo de ocio el Montecito sufrirá durante una importante exposición de joyas uno de los peores robos de su historia: un collar con una gema de incalculable valor.
56	9	«Mothwoman» «La mujer polilla»	Craig Zisk	Gary Scott Thompson	21 de noviembre de 2005
El Montecito se convertirá en el anfitrión de una relevante convención de cómics. Mary vigila el hotel durante un tiempo y Sam busca el libro negro de uno de los mejores casinos de todos los tiempos. Mónica quiere que Danny se parezca menos a Ed. A Danny le preocupa el Montecito y hace una llamada sin que Mónica se entere. Ésta lo cita en la azotea y después de discutir muy fuertemente, por accidente Mónica sale volando desde los 60 pisos de altura del Montecito
57	10	«For Sail by Owner» «En venta, directo propietario»	Paul Michael Glaser	Kim Newton	28 de noviembre de 2005
Mónica aterriza en una zapatería, obviamente se muere con el tremendo golpe, por lo que el Montecito está, nuevamente, a la venta. Casey Manning consigue su sueño: comprar The Montecito Resort & Casino. Después de que Mónica saliera despedida del tejado del casino, Danny se convierte en el principal sospechoso y, posteriormente, Mike es agredido en la escalera.
58	11	«Down and Dirty» «Bajo y sucio»	Robert Duncan McNeill	Matthew Miller	5 de diciembre de 2005
Un concurso nacional de póquer que va a ser televisado tiene lugar en el Montecito al mismo tiempo que Casey, que no sabe lo que quiere decir APAC, autoriza una convención de estrellas del porno. Para ello, el casino recibirá la visita del actor porno Ron Jeremy Hyatt.
59	12	«Bait and Switch» «Cebo y cambiazos»	David Straiton	Tiffany Anderson y Adrienne Carter	2 de enero de 2006
Unos diamantes que van a ser utilizados para un videoclip son robados del Montecito. Ed y Mike persiguen a un músico sospechoso. La gente cree que Mike es un estríper.
60	13	«The Bitch Is Back» «La zorra ha vuelto»	Tawnia McKiernan	Vanessa Reisen	9 de enero de 2006
Parece que el fantasma de Mónica sigue vagando por su antigua habitación del Hotel casino Montecito. Mientras, la atractiva Sam hace una apuesta arriesgada que puede decidir su futuro.
61	14	«And Here's Mike with the Weather» «Y ahora Mike con el pronóstico meteorológico»	Steven DePaul	Matt Pyken	23 de enero de 2006
El equipo de seguridad del Montecito comienza a preocuparse por la desaparición de importantes cantidades de dinero y parece que Mónica tiene algo que ver con ello. Por otro lado, Mike consigue un trabajo como hombre del tiempo. Tiene tanto éxito que le proponen un trabajo para los fines de semana.
62	15	«Urban Legend» «Leyendas urbanas»	David Solomon	Gary Scott Thompson	6 de febrero de 2006
El Montecito se celebra una convención de automovilismo con la presencia de Jimmie Johnson, un reconocido piloto de coches de carreras. Paralelamente, Sam y Ed tienen que hacer frente a un cliente con un problema de exceso de sudoración en las manos. Además, parece que una antigua leyenda urbana se hace realidad cuando un huésped del Montecito se levanta sin un riñón.
63	16	«Coyote Ugly» «Coyote feo»	Jeff Woolnough	Kim Newton	3 de marzo de 2006
Una amiga de Mónica encuentra un dedo en el bufet del Montecito. No quiere denunciarlo, pero quiere pedirle cuentas a Danny. Rápidamente, Ed y Danny se sumergen de lleno en la investigación. Por otro lado, Sam discute con un cliente muy molesto.
64	17	«Lyle & Substance» «Lyle y la sustancia»	Félix Enríquez Alcalá	Gardner Stern	10 de marzo de 2006
Un ladrón al que Mike y Danny atraparon asegura que ha conocido a alguien que quiere volar el Montecito. Wolfgang Puck, uno de los cocineros oficiales de la gala de los Oscar, establece una competición culinaria. Sam se entera de que hay una masajista en el hotel que ofrece tratamientos especiales.
65	18	«Like a Virgin» «Como una virgen»	Mel Damski	Vanessa Reisen	17 de marzo de 2006
Mary prepara una boda muy cara para uno de los mejores clientes de Sam.
66	19	«Cash Springs Eternal» «El dinero es lo último que se pierde»	Jeff Woolnough	Adrienne Carter	31 de marzo de 2006
Danny y Mike prueban una serie de robos en las suites del casino, y a la vez sacan tiempo para colaborar como modelos para un calendario benéfico. Mientras, Jillien descubre que su matrimonio con Ed ha podido afectar seriamente a Delinda. Mary tiene que complacer a un exigente europeo.
67	20	«All Quiet on the Montecito Front!» «Sin novedad en el frente del Montecito»	Milan Cheylov	Matthew Miller	7 de abril de 2006
Danny y Delinda comienzan inesperadamente un romance. Pero mantener su relación bajo control se hace difícil, especialmente cuando Jillian encuentra a un antiguo amor de la universidad de Delinda. Mientras, Casey organiza un campeonato de paintball para los jefes de departamento.
68	21	«Chaos Theory» «La teoría del caos»	David Solomon	Gardner Stern	28 de abril de 2006
La historia se centra en Sam, que tiene un problema con uno de sus vip, por lo que los inseparables Danny y Mike no dejan de vigilarla. Delinda se va enamorando cada vez más de Derek y ambos van afianzando su relación de forma vertiginosa. Ed se deja convencer por Jillian y ambos acuden a relajarse a un spa.
69	22	«Fidelity, Security, Delivery» «Fidelidad seguridad parto»	David Straiton	Matt Pyken	5 de mayo de 2006
El hotel Montecito recibe la visita de la atleta olímpica Sasha Cohen, con lo que la emoción embarga a los seguidores de la patinadora artística. Mientras, Delinda le contestará por fin a Derek sobre su proposición matrimonial. Danny y Mike están muy ocupados con dos jugadores que les ayudan a descubrir si sus mujeres hacen trampa. Woody y Sam deciden escaparse de la vida cotidiana e irse de fin de semana romántico.
70	23	«Father of the Bride» «El padre de la novia»	Gary Scott Thompson	Gary Scott Thompson	12 de mayo de 2006
Delinda empieza a tener dudas respecto a su boda a medida que se va acercando el día de su boda. Ed tiene una visita del pasado ya que la CIA llama a su puerta de nuevo.

Temporada 4 (2006–07)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Audiencia (millones)
71	1	«Father of the Bride Redux»	David Solomon y Gary Scott Thompson	Matt Pyken y Gary Scott Thompson	27 de octubre de 2006	9.33​
72	2	«Died in Plain Sight»	David Solomon	Matt Pyken	3 de noviembre de 2006	8.96​
73	3	«The Story of Owe»	Milan Cheylov	Gardner Stern	10 de noviembre de 2006	8.37​
74	4	«History of Violins»	Jefery Levy	Kim Newton	17 de noviembre de 2006	9.04​
75 76	6 7	«Delinda's Box»	David Solomon David Straiton	Mark Cullen y Robb Cullen	1 de diciembre de 2006	10.16​
77	7	«Meatball Montecito»	LeVar Burton	Matthew Miller	8 de diciembre de 2006	9.81​
78	8	«White Christmas»	Gary Scott Thompson	Gary Scott Thompson	15 de diciembre de 2006	8.40​
79	9	«Wines and Misdemeanors»	Paul Michael Glaser	Jill Cargerman	5 de enero de 2007	9.56​
80	10	«Fleeting Cheating Meeting»	Allison Liddi-Brown	Gardner Stern	12 de enero de 2007	8.63​
81	11	«Wagers of Sin»	Milan Cheylov	Matt Pyken	19 de enero de 2007	8.55​
82	12	«The Chicken is Making My Back Hurt»	Steven DePaul	Mark Cullen y Robb Cullen	2 de febrero de 2007	9.52​
83	13	«Pharaoh 'Nuff»	David Straiton	Matthew Miller	9 de febrero de 2007	9.15​
84	14	«The Burning Bedouin»	Jefery Levy	Kim Newton	16 de febrero de 2007	8.09​
85	15	«Bare Chested in the Park»	David Solomon	Matthew Miller	23 de febrero de 2007	8.35​
86	16	«Junk in the Trunk»	Bethany Rooney	Mark Cullen y Robb Cullen	2 de marzo de 2007	8.04​
87	17	«Heroes»	David Solomon	Gary Scott Thompson	9 de marzo de 2007	9.24​

Temporada 5 (2007–08)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Audiencia (millones)
88	1	«A Hero Ain't Nothing But A Sandwich»	Robert Duncan McNeill	Gary Scott Thompson	28 de septiembre de 2007	9.28​
89	2	«Shrink Rap»	Timothy Busfield	Matt Pyken	28 de septiembre de 2007	9.28​
90	3	«The Glass Is Always Cleaner»	Milan Cheylov	Kim Newton	5 de octubre de 2007	7.48​
91	4	«Head Games»	Timothy Busfield	Jill Cargerman	12 de octubre de 2007	7.16 ​
92	5	«Run, Cooper, Run!»	David Straiton	Rob Wright	19 de octubre de 2007	7.66​
93	6	«When Life Gives You Lemon Bars»	John Badham	Nikki Toscano	26 de octubre de 2007	8.23​
94	7	«Adventures in the Skin Trade»	Paul Michael Glaser	Vince McKewin	2 de noviembre de 2007	7.50​
95	8	«It's Not Easy Being Green»	Félix Enríquez Alcalá	Jill Cargerman	9 de noviembre de 2007	7.01​
96	9	«My Uncle's a Gas»	James Whitmore, Jr.	Steve Blackman	16 de noviembre de 2007	6.72​
97	10	«The High Price of Gas»	James Whitmore, Jr.	Matt Pyken	30 de noviembre de 2007	7.34​
98	11	«A Cannon Carol»	Peter Weller	Rob Wright	7 de diciembre de 2007	6.83​
99	12	«I Could Eat a Horse»	Milan Cheylov	Kim Newton	4 de enero de 2008	7.08​
100	13	«Three Babes, 100 Guns and a Fat Chick»	Gary Scott Thompson	Gary Scott Thompson	11 de enero de 2008	7.06​
101	14	«Secrets, Lies and Lamaze»	John Badham	Steve Blackman	18 de enero de 2008	6.45​
102	15	«Guess Who's Coming to Breakfast»	Bethany Rooney	Kevin A. Garnett	25 de enero de 2008	6.67​
103	16	«2 on 2»	David Straiton	Vince McKewin	1 de febrero de 2008	6.86​
104	17	«Win, Place, Bingo»	Steve Robman	Historia de: Leslie N. Johnson y Erika A. Schleich Guion de: Vince McKewin	8 de febrero de 2008	7.39​
105	18	«Three Weddings and a Funeral (Part 1)»	Bill L. Norton	Jill Cargerman y Rob Wright	15 de febrero de 2008	7.98​
106	19	«Three Weddings and a Funeral (Part 2)»	Paul Lazarus	Matt Pyken	15 de febrero de 2008	7.98​

Enlaces externos

• Las Vegas en Internet Movie Database (en inglés).
• Episodios de Las Vegas en La Guía TV